Many Thai youth in Helsinki have been remarkably helpful. They help their parents to bring food, lots of food, to us and all the 50 Thai pickers. They also help with translation, cleaning, touring them around, and also driving us to our new camp. Thank you
Thank you Pai, Boy and everyone!
น้องไผ่ที่ยังเรียนชั้นม. ปลาย ที่แสนจะสุดคล่องแคล่ว และน้องบอย และทีมเยาวชนไทยที่เฮลซิงกิ นี่น่ารักสุดๆ
ทั้งมาดูแลเรื่องอาหาร ช่วยทำความสะอาด ช่วยแปล ช่วยพาไปเดินเล่นชมเมือง และยังขับรถมาส่งกันยังที่พักด้วย (ต้องขอบคุณบอยและทีมงานอย่างสูงำหรับเรื่องรถ)
* * *
Ber Ex picker workers with their lawyer, Ville Hoikkala
คนงาน Ber Ex ให้ข้อมูลทนายที่รับดูแลคดี Ville Hoikkala
* * *
หัวเรี่ยวหัวแรงจากแกนนำเครือข่ายเยาวชนซ้ายก้าวหน้าของฟินแลนด์ ถ้าไม่ได้สองคนนี้ การต่อทางการเมืองต่างๆ คงทำไม่ได้เช่นนี้
* * *
เพื่อนจาก Aanakoski และ Soulathi เดินทางมาเยี่ยมและตามมาส่งจนถึงที่พักใหม่ ซึ่งเป็นแคมป์เยาวชนที่มีอุปกรณ์พร้อมทุกอย่าง ... เป็นครั้งแรกในรอบสองเดือนของหลายคนที่มีโอกาสนอนเตียงนอน
* * *
Thank you so much to the Hilan Leirikeskus.
ระหว่างรอเดินทางมายังแคมป์เยาวชนที่ Hilan Leirikeskus.
ทางแคมป์ดูแลทั้งอาหารเช้าและอาหารกลางวัน
ส่วนทางชุมชนคนไทยที่นี่มาเลี้ยงอาหารค่ำกัน
ตอนนี้หลายคนออกไปตกปลา หลายคนตีปิงปอง ไปเดินเล่น และบางคนแอบหลับ
* * *
สองอาทิตย์แห่งการต่อสู้ที่หนักหน่วง และต้องเร่งทำเอกสารมากมายและประสานรอบทิศ เข้มแข็งมากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยคำพูดของนักสู้ลูกข้าวเหนียวที่บอกว่า
"ขอให้พวกเราเหนียวแน่นและเป็นหนึ่งเดียวกัน ดุจดังก้อนข้าวเหนียวปั้น"