23 - 24 ก.ย. 13 การต่อสุ้ของคนงานเก็บเบอร์รี่ 6



การต่อสู้ของคนงานเก็บเบอร์รี่ที่ฟินแลนด์ยังไม่จบ

เมื่อวานบริษัทมาจ่ายเงินค่าผลไม้ แต่ก็ตุกติก โดยบริษัทยอมให้บริษัทตัวแทนชาวไทยโอนเงินของคนงานครึ่งหนึ่ง 25 คน ไปเข้าบัญชี(ใครก็ไม่รู้ที่เมืองไทย) อ้างว่าเป็นการหักใช้หนี้เงินกู้

ซึ่งคนงานก็ได้มีการเช็คกับเจ้าหน้าที่กระทรวงแรงงานทันที ว่าการหักนั้นทำไม่ได้

คนงานกลุ่มนี้จึงต้องอยู่ต่อสู้ต่อไป และจะไปยื่นหนังสือขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลฟินแลนด์

ตอนนี้คลิปวีดีโอ ภาพ และเรื่องราวของพวกเขากำลังทยอยเอาขึ้น dropbox สื่อไหนต้องการคลิปข่าวเหล่านี้ ติดต่อมาได้ฮะ

ขอโทษนะฮะ ... อย่าว่าแต่คนงานทนพฤติกรรมเจ้าหน้าที่สถานทูตไทยไม่ได้เลยฮะ ที่กดดันคนงานอย่างเดียวว่าจะกลับบ้านวันจันทร์อังคารนี้ไหม แม้ว่าคนงานยังไม่ได้เงิน และยังไม่ได้ทำคดีฟ้องร้องทางนี้เรียบร้อยดีเลย

จนแม้แต่คนฟินน์ก็ทนไม่ได้ เดินเข้าไปบอกเจ้าหน้าที่สถานทูตไทยตรงๆ เลยว่า หน้าที่พวกคุณคือควรจะไปบอกบริษัทให้รับผิดชอบคนงานกลุ่มนี้ ไม่ใช่มาแสดงกริยาไม่ให้เกียรติคนงานไทยต่อหน้าบริษัท และคนฟินน์เช่นนี้

* * * 

From yesterday! Can't belief how small I am.

http://aksa.fi/18-poimijan-tilipussi-erittain-pakkasella-tassa-sunnuntain-valitut-palat/
Last night in Aanakoski, lot of fun and lot of tear.
We miss you.  

กลุ่มคนงานเก็บเบอร์รี่ชาวไทย 50 คนที่สู้ยิบตาเพื่อกู้ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และค่าเสียหายที่ฟินแลนด์เป็นกลุ่มคนพิเศษจริงๆ ... ดีใจที่ได้ร่วมสู้กับทุกคน




* * *

Five strong women who solidly in solidarity with 50 Ber-Ex forest berry workers.

ผู้หญิงแกร่ง 5 คน ที่ยืนหยันร่วมต่อสู้กับคนงาน Ber-Ex ทั้ง 50 คน ตั้งแต่วันแรก และจะจนถึงวันที่พวกเขาได้รับชัยชนะ


* * *

We have arrived in Helsinki an hour ago. Thanks to Kirsti and Miska for driving us safely to Helsinki. And Thanks to the Left Youth for arranging the home for all of us.

ขนของเดินทางมาถึง Helsinki ขอบคุณ Krisi และ Miska ที่ขับรถบัสมาส่งพวกเรา และของคุณ เครือข่ายเยาวชนซ้ายสำหรับการจัดเตรียมที่พักและกิจกรรมต่างๆ ในเฮลซิงกิให้กับพวกเรา

* * *

'Lazy' pickers juice, produces by 50 Ber-Ex workers to fund raise for their struggle. 

น้ำเบอร์รี่ "คนขี้เกียจ"

ผลิตโดยกลุ่มคนงานเก็บเบอร์รี่ชาวไทย 50 คน ที่กำลังสู้เพื่อศักดิ์ศรีของคนงานไทยที่ฟินแลนด์อยู่ ณ ขณะนี้