มาอยู่ชนบท ณ Orivesi
เมืองชื่อสวยและสวยสมชื่ออยู่ห่างจากเมืองหลวงเฮลซิงกิประมาณ 300 กม.
ธรรมชาติที่นี่สวยงาม สงบน่ิง เหมือนกับไม่ขยับเขยือนเคลื
่อนไหว
ดูราวกับไม่รับรู้เรื่องความเป็นความตายของโลกภายนอก
ทำหน้าที่ประหนึ่งเสมือนดั่ง "ประจักษ์พยาน" แห่งสันติสุข
ให้ผู้ที่ยังดิ้นรนแสวงหาได้ฝันถึง
เจ้าบ้านบอกว่านี่เปรียบเป็นดั่งเช่น our world
โลกของเราที่เคลื่อนไปอย่างเชื่องช้า
แต่สุขสงบ สวยงาม และสะอาดสะอ้าน
เมื่อฤดูกาลหน้าร้อนอันแสนสั้นมีเวลาให้แค่นี้
ก็ใช้มันให้คุ้มค่า
เรามาเล่นเกม ปาลูกดอก แข่งกันสนุกๆ โดยไม่หวังเงินรางวัล
ทำซุปเนื้อ ทอดปลา และมันฝรั่งต้ม
นั่งกินกันจนอิ่มหนำ
จิบเบียร์ไปสักพักเพื่อรออาหารย่อย
แล้วพากันเปลื้องผ้าอบซาวน์น่าและกระโดดน้ำเย็น
ผ่านไปอีกวันในเมืองห่างไกลเส้นศูนย์สูตร
ที่มีวงจรชีวิตของตัวเองที่แตกต่าง
ที่ชีวิตมีฤดูกาลและมีบทเรียนแห่งความเจ็บปวด
แม้ว่าประเทศนี้หลุดพ้นจากการต่อสู้เพื่อการเมืองมาได้หลายสิบปีแล้ว
แต่ร่องรอยและบาดแผลแห่งสงครามกลางเมืองยังไม่ไม่ถูกลบเลือน
ผู้คนจึงใช้ชีวิตกันอย่างระมัดระวัง
Orivesi ที่ไม่มีวันลืม!
* * *
หลงรักหนูน้อยมิเรียหลานเจ้าบ้านเสียแล้ว
หนูน้อย ป. 4 ผู้ที่มีชีวิตชีวา
เธอเอาชนะป้าและยายในการแข่งขันเกมเมื่อวานที่เกาะ
เธอลอยคอยว่ายน้ำเย็นหลังซาวน์น่า
ในยามที่ป้าผ่านทางชาวไทย ต้องรีบกระโจนขึ้นมาห่มผ้าขนหนูหลังลงน้ำไม่ถึงนาที
วันนี้ตอนบ่าย 3
เธอกลับมาเยี่ยมบ้านยายอีกรอบ
เราเลยได้เจอกัน
เอาภาพที่ถ่ายเมื่อวานให้เธอดู
รอให้เธอนั่งทำการบ้านให้เสร็จ
โอ๊ยตายอะไรกัน
การบ้านเธอทำแค่ 15 นาทีเสร็จหมด
ป้าชาวไทยคนขบถ
ก็เลยอดรนทนไม่ได้
คุยให้เธอฟังเรื่องเด็ก ป. 4 ที่เมืองไทย
ที่ยังต้องใส่ยูนิฟอร์มและระมัดระวังเรื่องทรงผม
อย่าคิดเรื่องใส่ตุ้มหูข้างละสองรูเช่นมิเรียเลย
ทั้งหลานทั้งยาย 2 คน พากันตาโต
เมื่อเล่าต่อว่ายูนิฟอร์มน่ะ
ไม่ได้ใส่กันแค่ประถมนะจ๊ะ
แต่ใส่กันจนจบมหาวิทยาลัยกันทีเดียว
เล่าเสร็จขอถ่ายภาพมิเรียกับหนังสือเรียน
เธอเต็มใจให้ถ่ายและอยากบอกว่า
อยากเห็นเด็ก ป. 4 ไทย
มีเสรีภาพในเรื่องเครื่องแต่งกายเช่นเธอ
โอ๊ย .... หลงรักมีเรีย
ทั้งฉลาดและเป็นผู้ใหญ่
แต่จริงๆ ทั้งยายและตาก็พากันหลงรักมีเรีย
ตาชมมิเรียไม่ขาดปากเมื่อวาน ยามมีเรียคล้อยหลัง
ตอนนี้มีเรียจะมีป้าชาวไทยที่ผ่านทางมาเจอ
หลังรักหนูน้อยคนเก่งเพิ่มขึ้นอีกคน!
Love you. Kiitos Miria.
* * *
Lek and Mirja.
เล็กกับมิเรียที่กระท่อมฤดูร้อน
ดีใจที่ได้พักร้อนจากวิกฤตบ้าง
และได้พบกับครอบครัวชาวฟินน์ที่แสนน่ารักและมากน้ำใจ!
เล็กกับมิเรียที่กระท่อมฤดูร้อน
ดีใจที่ได้พักร้อนจากวิกฤตบ้าง
และได้พบกับครอบครัวชาวฟินน์ที่แสนน่ารักและมากน้ำใจ!
* * *
This beautiful nature is taken from around a group of summer cottages, on a small island, I have visited last week. What a peaceful and charming place.
ภาพถ่ายๆ รอบๆ กระท่อมฤดูร้อนที่อยู่บนเกาะเล็กๆ แห่งหนึ่งที่ไปเยือนเมื่ออาทิตย์ที่ผ่านมาฮะ... น่าขนหนังสือ 1 ลังมานอนอ่านสักสองอาทิตย์จังเลยเนาะ
เสียดายหนังสือที่ส่งมาจากเมืองไทยยังเดินทางมาไม่ถึง
