ถ่ายกับพี่สาวคนแกร่งสองคนจากเมือง Orivesi!
ได้พบและแลกเปลี่ยนกับทั้งสองคนแล้วเหมือนไดัคุยกับญาติๆ ที่เมืองไทย
หวังว่าจะได้เดินทางไปเยี่ยม Orivesi อีกครั้งในฤดูหนาว
Moi moi, I am now in Helsinki, after two-three days on the road while fixing and mending the car along the way.
It was so nice to meet you all.
Thank You so much for your friendship and hospitality.
Hope to see you again in the Winter.
Big big hugs.
* * *
My friend helps to translate this article for me.
Finns farmers complaint about agricultural corporation, that there are 4 giant corporations that are monopolising the industry - from seeds to grains and to flours. The farmers said that the best way to tackle the problem of low price of their grains is to exports to other EU countries, especially to Germany by themselves. They said something like that 'only fools' allow corporation to make profit from the export of their products.
* * * * * *
ข้อดีของการเดินทางหาบ้าน คือการได้เรียนรู้และเก็บเกี่ยวเรื่องราวริมทางที่พบเจอ มาฝากเพื่อนๆ ในเฟซบุ๊คด้วยฮะ เป็นข่าวจากหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในเมืองเกษตรพาณิชย์ที่สำคัญของฟินแลนด์สรุปคร่าวๆ จากการแปลของเพื่อนให้ฟังนะฮะ
ข่าวนี้เป็นข่าวที่เกษตกร(รายค่อนข้างใหญ่) ที่นี่ บ่นเรื่องว่ามีเพียง 4 บรรษัทยักษ์ใหญ่เท่านั้นที่คุมเรื่องการเกษตรทั้งหมด - ตั้งแต่เมล็ดพันธุ์ จนถึงราคาข้าว(บาเลย์และสาลี) และแป้งขนมปัง ... จนทำให้ราคาผลิตผลของพวกเขาตกต่ำ
เกษตรกรฟินน์บอกว่า ราคาข้าวสาลีและบาเลย์เมื่อปีที่แล้วตอนปลายฤดูตกอยู่ที่ตันละ 240 ยูโร (9,600 บาท/ตัน) แต่ปีนี้ในตอนต้นฤดูราคาตกมาที่เพียง 140 ยูโรต่อตัน (5,600 บาท/ตัน)
เขาบอกว่าตอนนี้เกษตรกรเช่นเขา กำลังรวมตัวกันจะทำการส่งออกผลผลิตของตัวเองไปยังประเทศอื่นๆ โดยเฉพาะเยอรมันด้วยตัวของพวกเขาเองเพราะราคาดีกว่าขายให้พ่อค้าคนกลาง(เพียง 4 บรรษัทยักษ์) ที่คุมกระบวนการผลิตอาหารไว้ในมือเกือบทั้งหมด
เกษตรกรที่นี้บอกทำนองว่า มีแต่ "เกษตรกรโง่เท่านั้นที่ปล่อยให้บรรษัทค้ากำไรจากการส่งออกผลผลิตของตัวเอง"
* * * * * *
เห็นข่าวนี่น่าสนใจ เลยขอปั๊มน้ำมัน ฉีกข่าวนี้มาฝากพี่น้องเกษตรกรไทยนะฮะ
อยากให้เกษตรกรไทยคิดเรื่องมาตรการเชิงรุกสู้กับบรรษัทยักษ์ใหญ่ที่สุดในโลก "ซีพี" ที่คุมอุตสาหกรรมอาหารไทยทั้งประเทศ และค้ากำไรจนร่ำรวยที่สุดในโลกไปแล้ว ณ ตอนนี้กันบ้างฮะ
มันมีหลายมาตรการที่จะต่อสู้และจัดการเรื่องราคาสินค้าเกษตร - ทั้งการต่อรองกับรัฐบาลเรื่องราคาและการประกันต่างๆ ...
และการคิดเรื่องการทำตลาดด้วยตัวเอง และการส่งออกเอง เช่นที่เกษตรกรฟินแลนด์กำลังทำกันอยู่ก็เป็นเรื่องที่เกษตรกรไทยน่าจะลองคิดกันดูด้วยนะฮะ
* * *
ระบอบที่น่ากลัวที่สุด
น่ากลัวกว่าระบอบทักษิณ
คือระบอบประชาธิปัตย์
ที่เล่นการเมืองอิงแอบในนามราชบัลลังก์มาได้อย่างยาวนานกว่า 60 ปี
ตอนนี้ประชาธิปัตย์จะเปิดหน้าชน
กับระบอบทักษิณอย่างเปิดเผยไม่อิงแอบใคร
(เพราะไม่มีใครให้อิงแอบได้อีกต่อไป)
ก็ต้องมาดูว่าระบอบประชาธิปัตย์ ที่การันตีด้วย 60 ปีแห่งการเก็บแต้มเกมเหนือการเมืองมาได้ยาวนานกว่าและดูจะเชี่ยวชาญกว่า ...
จะล้มระบอบทักษิณได้หรือไม่?
และจะรักษาระบอบประชาธิปัตย์ไว้ได้หรือไม่ ...
ในการเดิมพันการต่อสู้ครั้งใหญ่ที่สุดครั้งนี้?
* * *
 |
| Suwanna Tallek |
วันนี้มีเสวนาและกิจกรรมน่าสนใจที่กรุงเทพเยอะนะฮะ
งานเสวนานี้ "ขบวนการกรรมกรกับ 14 ตุลา" ก็น่าสนใจนะฮะ
แต่เสียดายไม่เห็นหน้ากรรมกรที่เข้าร่วมกับ(อดีต)พันธมิตรเข้าร่วมงานนี้เลย