วันนี้เรามีปาร์ตี้ BBQ ริมทะเลสาบให้กับทุกคนที่จะต้องกลับบ้านและที่ยังเหลืออยู่ที่นี่
ยิ่งได้มีโอกาสพูดคุยและรู้จักทุกคนมากขึ้น
ก็ได้เห็นชีวิตที่ดิ้นรน ต่อสู้ เรียนรู้ และการสั่งสมประสบการณ์ต่างๆ
พวกเขามีทั้งนักร้อง นักเขียน แชมป์มวยไทย เจ้าของสวนยาง เกษตรกรไทยที่ใช้เวลาหลายสิบปีตะลอนทำงานต่างประเทศเพื่อครอบครัว และสารพัดช่างอีกมากมาย ...
เป็นเรื่องที่น่าอดสูใจเป็นอย่างยิ่ง ที่ความละโมภโลภมากทำให้ดวงตาของธุรกิจเบอร์รี่และขบวนการค้าแรงงานทาสชาวไทยและข้าราชการไทย พากันมืดบอดที่จะมองเห็นความเป็นมนุษย์ที่งดงาม และเป็นอารยชนเช่นพวกเขา...
คนที่มีศักดิ์ศรีและมีศักยภาพเช่นพวกเขา ถูกความละโมภของธุรกิจค้าแรงงานทาสบดขยี้
แต่เมื่อพวกเขาลุกขึ้นสู้ "ความเป็นมนุษย์ที่สวยงาม" ของทุกคนก็เผยโฉม
ใครล่ะจะไม่รักพวกเขาถ้าได้มีโอกาสรู้จักกับพวกเขาคนงานเก็บเบอร์รี่ชาวไทยที่ฟินแลนด์กลุ่มนี้
* * *
Friends who left behind sadly seeing their friends leave for the airport.
เพื่อนๆ ที่เหลืออยู่อีก 16 คน น่าเศร้าส่งเพื่อนไปสนามบิน
ขณะนี้กระทรวงแรงงานบอกว่ายังไม่สามารถหาตั๋วเครื่องบินให้คนงานที่เหลืออยู่ได้
ใครเป็นบริษัทขายตั๋วเครื่องบิน ช่วยดูหน่อยเถอะว่า ไม่มีที่นั่ง 16 ที่นั่ง จากฟินแลนด์กลับไทยเลยแม้แต่เที่ยวบินเดียวในช่วงนี้ จริงๆ หรือ?
เหงากันแล้วล่ะที่นี้ ทั้งนักเขียนและนักร้องขวัญใจแม่ยกที่นี่กลับบ้านแล้ว
ขอคาราวะด้วยหัวใจนักสู้ทั้งสอง ที่ได้แสดงให้ประเทศฟินแลนด์ได้เห็นถึงความเป็นคนมีศักดิ์ศรี มารยาทงาม และมีความศิวิไลซ์ของชาวอีสาน
เลยขอแชร์ภาพนักข่าวมาถ่ายภาพและสัมภาษณ์คนงานทั้ง 12 คนที่สนามบินเฮลซิงกิก่อนจะขึ้นเครื่อง
พวกเขาจะถึงเมืองไทยเวลา 15.20 น. โดยสายการบิน British Airway
Have you every look into the eyes of these bravery Thai fighters. Though, they are committed to fight for justice and for their rights, but what they are going to face at home - money lenders - are their greatest worry.
Today both the picker-workers' singer and writer go home with British Airway flights, together with another ten of their friends.
16 picker-workers are remaining at the kiljavan opisto waiting for their flight tickets, which the Thai MoE informing us that there is no flight available at all.
เศร้าในหัวใจ ที่เห็นสายตาเศร้าของทุกคนยามจากลา
ทั้งนักร้องและนักเขียนของคนงานเก็บเบอร์รี่ชาวไทยที่มาฟินแลนด์ปีนี้
กำลังอยู่บนท้องฟ้า เพื่อเดินทางกลับประเทศไทย
พวกเขาทั้งดีใจที่จะได้กลับไปพบเจอครอบครัว
และก็หนักใจว่าจะต้องสู้กับกลไกการเมืองและกลไกข้าราชการที่ฉ้อฉลในเมืองไทยกันหนักแค่ไหน?
แม้จรรยาไม่ได้กลับไปร่วมสุ้ในเมืองไทย แต่ก็จะทำงานช่วยทางนี้อย่างสุดกำลังความสามารถ
สู้ สู้ ทุกคน