9 ต.ค. 13

'Lazy' berry picker-workers are taking their computer class and open their email accounts and facebook accounts. Many berry picker-workers are now on line.

For the first time internet users, they are doing well and learning fast.

เรียนคอมพิวเตอร์
คนงานเก็บเบอร์รี่ผู้ "ขี้เกียจ" ทั้งหลายกำลังเปิดอีเมล และเริ่มเปิด facebook ต่อไปนี้พวกเขาก็จะสื่อสารกับทางฟินแลนด์จากเมืองไทยได้ทางอินเตอร์เนต

สำหรับคนจับคอมพิวเตอร์เป็นครั้งแรก พวกเขาเรียนรู้เร็ว และทำได้ดีมาก

Now the computer room is full and everyone is getting to enjoy internet.

ตอนนี้ทุกคนชอบห้องคอมพิวเตอร์
หนึ่งเดือนที่อยู่ด้วยกันเห็นได้ชัดว่าทุกคนเก็บเบอร์รี่ชุดนี้ ชอบเรียนรู้สิ่งใหม่
ที่ผ่านมาพวกเขาไม่มีโอกาสได้เรียนเท่านั้นเอง
แต่ไม่ใช่พวกเขาไม่ชอบเรียนรู้เรื่องเทคโนโลยี่