วันนี้เป็นวันที่ศาลตัดสินจำคุกสมยศ พฤกษาเกษมสุข ขอหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพเป็นเวลา 10 ปี บวกกับคดีหมิ่นประมาทพลเอกสะพรั่ง กัลยาณมิตรอีก 1 ปี รวมเป็น 11 ปี
ต่อไปนี้เป็นข้อเขียนในวันที่ 23 มค. 2013
-----------------
งานนี้ถ้าศาลตัดสินพี่สมยศผิด และสั่งขังคุกกันยาวนาน คงได้มีการโห่ไล่ผู้พิพากษาศาลกันในห้องศาลให้เป็นประวัติศาสตร์ภาคประชาชนกันบ้างล่ะ!
-----------------
ร้องไห้เถิด ถ้าใจมันร้อง
คับแค้นและโกรธาเถิด เมื่อมันเป็นความเจ็บปวด
ที่เห็นความอยุติธรรมอยู่ตรงหน้า
เพราะการร้องไห้และการรู้จักกับความคับแค้น
จะทำให้เราตื่นรู้กับความอยุติธรรมในดินแดน
และเพิ่มความมุ่งมันให้กับเราว่า
จะสู้เพื่อความยุติธรรมให้กับพี่สมยศและนักโทษการเมืองไทยทุกคนต่อไป
จนกว่าพวกเขาจะได้ออกจากคุก
ไม่มีทางที่คุกจะขังอธรรมไว้ได้ตลอดกาล
ยิ่งใช้คุกขังอธรรม มันก็ยิ่งทำให้คนลุกขึ้นสู้เพื่อความยุติธรรม
-----------------
กูเคยแอบมีความหวังลึกๆ ว่าอีลีตและอำมาตย์เมืองไทยจะฉลาดสักนิด
แต่วันนี้กูรู้แล้วว่า พวกเขาโง่เกินกว่าจะเยียวยา
และการหวังให้พวกเขาลุกขึ้นมาจับมือกับประชาชนอย่างสันติ และเดินก้าวไปข้างหน้าพร้อมกันกับประชาชน
เป็นความฝันที่ไม่มีทางเป็นจริง!
-----------------
An ultra royalist in Thailand says "Thailand is lucky to have the King, but unlucky to have democracy."
Today a group of ultra royalist judges have sentenced a magazine editor, Somyot Pruksakasemsuk, to 11 years imprisonment, for the crime 'as the editor of the magazine, he was intentionally let an article - that the judges are considering to be criticizing the Thai monarchy - to be published in his magazine.
Lese majesty laws, article 112 of the Thai criminal code, can put you in jail for 10 or 20 years easily, no matter you 'DID' or 'DID NOT' conduct the crimes - criticise the Thai monarchy's family.
Welcome to the land of cruelty and injustice.
-----------------
-----------------
ร้องไห้เถิด ถ้าใจมันร้อง
คับแค้นและโกรธาเถิด เมื่อมันเป็นความเจ็บปวด
ที่เห็นความอยุติธรรมอยู่ตรงหน้า
เพราะการร้องไห้และการรู้จักกับความคับแค้น
จะทำให้เราตื่นรู้กับความอยุติธรรมในดินแดน
และเพิ่มความมุ่งมันให้กับเราว่า
จะสู้เพื่อความยุติธรรมให้กับพี่สมยศและนักโทษการเมืองไทยทุกคนต่อไป
จนกว่าพวกเขาจะได้ออกจากคุก
ไม่มีทางที่คุกจะขังอธรรมไว้ได้ตลอดกาล
ยิ่งใช้คุกขังอธรรม มันก็ยิ่งทำให้คนลุกขึ้นสู้เพื่อความยุติธรรม
-----------------
กูเคยแอบมีความหวังลึกๆ ว่าอีลีตและอำมาตย์เมืองไทยจะฉลาดสักนิด
แต่วันนี้กูรู้แล้วว่า พวกเขาโง่เกินกว่าจะเยียวยา
และการหวังให้พวกเขาลุกขึ้นมาจับมือกับประชาชนอย่างสันติ และเดินก้าวไปข้างหน้าพร้อมกันกับประชาชน
เป็นความฝันที่ไม่มีทางเป็นจริง!
-----------------
An ultra royalist in Thailand says "Thailand is lucky to have the King, but unlucky to have democracy."
Today a group of ultra royalist judges have sentenced a magazine editor, Somyot Pruksakasemsuk, to 11 years imprisonment, for the crime 'as the editor of the magazine, he was intentionally let an article - that the judges are considering to be criticizing the Thai monarchy - to be published in his magazine.
Lese majesty laws, article 112 of the Thai criminal code, can put you in jail for 10 or 20 years easily, no matter you 'DID' or 'DID NOT' conduct the crimes - criticise the Thai monarchy's family.
Welcome to the land of cruelty and injustice.
-----------------
ถ้าเอามาตรฐานมาตรา 112 จากการตัดสินคดีพี่สมยศ และคดีอากง คือบทลงโทษกรรมละ 5 ปี
กูลองมาคำนวณดู
ที่ผ่านมา เอาแค่ นับตั้งแต่ทหารสังหารประชาชนเมื่อปี 2553
กูวิจารณ์การเมืองไทย โดยไม่เซ็นเซอร์ตัวเองและพูดถึงการแทรกแซงทางการเมืองของวัง ทั้งบทความและการโพสต์ และการคอมเมนต์ต่างๆ เอาแค่วันละ 2-3 โพสต์ มาตลอดเกือบทุกวันนับตั้งแต่พฤษภา 2553
ถ้าคิดเป็นวันก็ประมาณ 1,000 วัน
ถ้าเป็นกรรม ก็จะเท่ากับ 2 กรรม/วัน = 2,000 กรรม
กรรมละ 5 ปี
กูจะต้องติดคุก 10,000 ปี
อุ๊แม่เจ้า! กูตายไปร้อยชาติ ก็ยังไม่หลุดจากคุกมาตรา 112 ของเมืองไทยเลย!
กูลองมาคำนวณดู
ที่ผ่านมา เอาแค่ นับตั้งแต่ทหารสังหารประชาชนเมื่อปี 2553
กูวิจารณ์การเมืองไทย โดยไม่เซ็นเซอร์ตัวเองและพูดถึงการแทรกแซงทางการเมืองของวัง ทั้งบทความและการโพสต์ และการคอมเมนต์ต่างๆ เอาแค่วันละ 2-3 โพสต์ มาตลอดเกือบทุกวันนับตั้งแต่พฤษภา 2553
ถ้าคิดเป็นวันก็ประมาณ 1,000 วัน
ถ้าเป็นกรรม ก็จะเท่ากับ 2 กรรม/วัน = 2,000 กรรม
กรรมละ 5 ปี
กูจะต้องติดคุก 10,000 ปี
อุ๊แม่เจ้า! กูตายไปร้อยชาติ ก็ยังไม่หลุดจากคุกมาตรา 112 ของเมืองไทยเลย!